Die Kernideen

Würde ich so dreinschauen, wenn ich dich verstanden hätte? Meine Abenteuer in der Kunst und Wissenschaft der Kommunikation

Alan Alda, 2017

Warum verstehen sich kluge Menschen so oft nicht? Der Schauspieler Alan Alda hat zwanzig Jahre lang Wissenschaftlern und Ärzten beigebracht, mit gewöhnlichen Menschen zu sprechen, und den Schlüssel in der Improvisation am Theater gefunden. Das Buch zeigt, wie du bemerkst, was dein Gegenüber fühlt und denkt, und wie du so sprichst, dass man dich versteht.

Für wen

Für alle, die so erklären, dass ihnen selbst alles klar ist, und als Antwort einen leeren Blick ernten. Und für alle, die anderen zuhören wollen, statt nur darauf zu warten, dass sie selbst wieder reden dürfen.

Wenn ich dir etwas sage und mich nicht vergewissere, dass es bei dir angekommen ist, habe ich dir dann überhaupt etwas mitgeteilt?

Der Zahnarzt, der durch den Patienten hindurchsah

Der Arzt hatte das Skalpell schon an den Mund des Patienten geführt und sagte erst dann mit einem einzigen Fachwort, was er gleich tun würde. Der Patient fragte nach, der Arzt wiederholte gereizt dasselbe Wort, und der Patient widersprach nicht. Ein paar Sekunden später war das Lippenbändchen an der Oberlippe durchtrennt. Bald darauf fragte ein Kameramann bei Dreharbeiten den Patienten, warum er nicht lächle, sondern grinse: So lächeln wie früher konnte der Patient nicht mehr.

Dieser Patient war der Schauspieler Alan Alda. Später brachte er zwanzig Jahre lang Wissenschaftlern und Ärzten bei, mit gewöhnlichen Menschen zu sprechen, und half, an der Stony Brook University ein Zentrum für Wissenschaftskommunikation zu gründen. Der Zahnarzt dagegen hatte ihn an jenem Tag zwar eindringlich angesehen, aber statt eines Menschen nur einen Punkt auf seiner Liste gesehen.

Nach Aldas Überzeugung liegt genau darin die Ursache der meisten Missverständnisse: Wir sind nicht wirklich auf den eingestellt, mit dem wir sprechen. Den Schlüssel dazu fand er in seinem Beruf. Schauspieler nennen ihn den Kontakt zum Partner: die Fähigkeit zu bemerken, was der andere fühlt und denkt, und die eigene Antwort davon verändern zu lassen. Alda ist überzeugt, dass jeder das lernen kann.

Zuhören heißt, bereit zu sein, sich zu verändern

Das erste Interview für die Wissenschaftssendung Scientific American Frontiers vermasselte Alda in wenigen Minuten. Er lobte einen Wissenschaftler dafür, dass er ein Solarmodul aus fertigen Teilen zusammengebaut hatte, und sah, wie sich dessen Gesicht anspannte: Viele Teile hatten die Forscher selbst hergestellt. Dann klopfte Alda mit der Hand auf das Modul und hörte die Bitte, es nicht anzufassen.

Alda zählte drei Fehler. Er hielt an seinen Annahmen fest, las nicht im Gesicht seines Gegenübers und antwortete nicht auf das Gesagte: Er war in seinem eigenen Kopf eingesperrt.

Der Regisseur Mike Nichols hatte ihm einmal erklärt, dass der Kontakt zum Partner nicht die Verzierung einer Aufführung ist, sondern ihre Grundlage. Ein Schauspieler spricht seinen Satz nicht, weil er im Drehbuch steht, sondern weil der Partner etwas getan hat, das eine Antwort hervorruft. Das lehrt die Improvisation im Theater, und Alda überträgt ihre Lektion ins Leben: Wenn du nur darauf wartest, dass der andere ausgeredet hat, hörst du nicht zu. Wirklich zuhören heißt, sich vom anderen verändern zu lassen.

Danach las Alda die Artikel der Wissenschaftler nicht mehr vorab und kam nur mit Neugier und ehrlichem Nichtwissen. Die Wissenschaftler sahen, wie viel er schon verstand, und begannen ihre Erklärung genau an dieser Stelle.

In Livria lesen

Über den Autor

Alan Alda ist ein amerikanischer Schauspieler. Er spielte Hawkeye in der Serie M*A*S*H und gewann sieben Emmys. Elf Jahre lang moderierte er die Wissenschaftssendung Scientific American Frontiers und half, ein Zentrum zu gründen, das Wissenschaftlern beibringt, verständlich zu sprechen.

Alle Bücher des Autors: Alan Alda

Begriffe aus dem Buch

  • Nichols
  • Improvisation
  • Empathie
  • Lippenbändchen: Eine dünne Schleimhautfalte zwischen Oberlippe und Zahnfleisch über den Schneidezähnen.
  • Stony Brook: Die Stony Brook University, eine Universität des Bundesstaates New York auf Long Island. Zu ihr gehört das Alan Alda Center for Communicating Science.
  • Scientific American Frontiers: Eine populärwissenschaftliche Sendung des amerikanischen Fernsehsenders PBS. Alda moderierte sie ab 1993 elf Jahre lang und interviewte Hunderte Wissenschaftler.
  • Higgs-Boson: Ein Elementarteilchen, das Jahrzehnte vor seiner Entdeckung theoretisch vorhergesagt wurde. Seine Existenz wurde 2012 am CERN in der Schweiz bestätigt.
  • Anastomose: Die chirurgische Verbindung zweier röhrenförmiger Organe, zum Beispiel der beiden Enden eines Darms, nachdem ein Stück davon entfernt wurde.
  • Theory of Mind: Das Verständnis, dass andere Menschen eigene Gedanken und ein eigenes Wissen haben, die sich von deinen unterscheiden. Bei Kindern entwickelt es sich meist bis zum Alter von vier bis fünf Jahren.
  • Riess: Helen Riess, amerikanische Psychiaterin aus Boston und Empathieforscherin. Sie bringt Ärzten bei, ihre Patienten besser zu verstehen.
  • Hautleitfähigkeitssensor: Ein Gerät, das kleinste Veränderungen der Schweißabsonderung der Haut bei Aufregung erfasst. Lügen erkennt es schlecht, Veränderungen der Gefühle dagegen zeigt es gut.
  • Treibsand der Gefühle: Ein Bild von Helen Riess (im Original affective quicksand), kein medizinischer Begriff: der Zustand, in dem ein Mensch so von fremden Gefühlen ergriffen ist, dass er nicht mehr helfen kann.
  • Lerner: Matt Lerner, amerikanischer Psychologe an der Stony Brook University. Er erforscht soziale Fähigkeiten und nutzt Improvisationsspiele in der Arbeit mit autistischen Jugendlichen.
  • McGaugh: James McGaugh, amerikanischer Neurobiologe an der University of California in Irvine, Gedächtnisforscher, der untersucht, wie Gefühle das Gedächtnis stärken.
  • Cahill: Larry Cahill, amerikanischer Neurobiologe und langjähriger Koautor von McGaugh. Er erforscht, wie Gefühle und Stresshormone das Gedächtnis beeinflussen.
  • Matteo: Alan Aldas Enkel. Im Buch ist er sechs Jahre alt.

Alle Begriffe

Ähnliche Bücher