Die Kernideen
Überwintern. Wenn das Leben innehält
In einem einzigen Herbst kam Katherine Mays Mann ins Krankenhaus, ihre eigene Gesundheit geriet ins Wanken, und sie kündigte ihre Stelle. Statt die Zähne zusammenzubeißen, verbrachte sie den Winter damit, zu beobachten, wie Bäume, Haselmäuse, Finnen und Menschen, die schon durch eine Krise gegangen sind, die Kälte überstehen. Aus diesem Winter wuchs ein Buch darüber, wie man jede schwere Zeit durchlebt: sich vorbereiten, ausruhen, die Wende des Jahres feiern und die gewonnene Erfahrung an andere weitergeben.
Für wen
Für alle, deren Leben durch Krankheit, Verlust, Burnout oder eine ungebetene Veränderung zum Stillstand gekommen ist und die die Ratschläge leid sind, sich so zu verhalten, als wäre nichts geschehen.
Wir werden das Überwintern vielleicht nie selbst wählen, aber wir können wählen, wie wir es durchleben.
Manche Winter beginnen in der Sonne
Eine Woche vor ihrem vierzigsten Geburtstag feierte Katherine May ihn schon mit Freunden an einem sonnigen Strand in Folkestone. In der Nacht lag ihr Mann schon im Krankenhaus, und am nächsten Tag platzte sein Blinddarm. Sie selbst hatte gerade an der Universität gekündigt. Ein paar Wochen später wurde sie mit Schmerzen krankgeschrieben, die niemand erklären konnte, und bis Dezember brachte ihr sechsjähriger Sohn es nicht mehr über sich, zur Schule zu gehen.
Überwintern nennt May eine Zeit der Stille, in der Krankheit, Trauer, Scheitern oder eine ungebetene Veränderung einen Menschen vom gewöhnlichen Leben abschneiden. Ihr Buch erzählt von einem solchen Winter.
Ihr Ausgangsgedanke ist einfach und unbequem. Alle überwintern, oft mehr als einmal, aber wir verstecken es, als wäre es ein persönliches Versagen. Ob der Winter kommt, kann man nicht wählen, meint May. Wählen kann man nur, wie man ihn durchlebt.
Sich auf den Winter vorbereiten, statt so zu tun, als wäre noch Sommer
Mays finnische Freundin Hanne Mällinen-Scott beginnt im Juli, sich auf den Winter vorzubereiten. In ihrer Gegend wird die Renovierung am Haus vor dem Schnee abgeschlossen, das Holz wird gestapelt, das Auto bekommt Winterreifen, und der Gefrierschrank wird mit Gebäck für Gäste gefüllt. Ihre Mutter nannte das talvitelat, was ungefähr „für den Winter weggeräumt“ bedeutet. Man kann nicht einfach einen Pullover über die Sommerkleidung ziehen, sagt Hanne: Man braucht eine andere Garderobe.
Bäume machen es genauso. Wenn die Tage kürzer werden, hören sie auf, Nährstoffe zu bilden, weil Wachstum ohne Sonne zu teuer ist. Sie werfen ihre Blätter ab, und dafür gibt es einen Namen: Abszission. Der Baum trennt das Blatt vom Zweig und verschließt dann innerhalb weniger Stunden die Bruchstelle. Es sieht aus wie Sterben, ist aber in Wahrheit ein Rückzug, um das Wichtigste zu bewahren.
May probierte dasselbe bei sich selbst aus. Sie hörte auf, sich zu beeilen, und beschäftigte ihre Hände mit kleinen Dingen: einem Herbsteintopf, Gebäck, Kerzen, den Buntstiften ihres Sohnes. Sie wollte vorsorgen, bevor es schlimmer wurde. Den Fehler der Engländer sieht Hanne darin, dass sie auch im Winter sommerlich herumlaufen, als hätte sich nichts verändert.
Über den Autor
Katherine May, britische Schriftstellerin, lebt am Meer in Whitstable in der Grafschaft Kent. In ihrem früheren Erinnerungsbuch, The Electricity of Every Living Thing, erzählt sie von einer langen Wanderung in dem Jahr, in dem sie sich mit ihrem Autismus versöhnte.
Alle Bücher des Autors: Katherine May
Begriffe aus dem Buch
- Prolaktin
- Überwintern: Ein Bild von Katherine May, kein medizinischer Begriff: eine Zeit der Stille, in der Krankheit, Verlust, Scheitern oder eine Veränderung einen Menschen für eine Weile vom gewöhnlichen Leben abschneiden.
- talvitelat: Ein finnisches Wort, das eine Freundin der Autorin ungefähr mit „für den Winter weggeräumt“ übersetzt. In ihrer Familie hieß so der Tag, an dem die Sommerkleidung weggeräumt und die Winterkleidung hervorgeholt wurde.
- Mällinen-Scott: Hanne Mällinen-Scott, eine finnische Freundin der Autorin. Sie wuchs in Liminka auf, wo fast ein halbes Jahr lang Frost herrscht.
- Abszission: Das Ablösen eines Blattes vom Zweig: Eine Zellschicht am Blattstiel wird schwächer und schneidet das Blatt von der Wasserzufuhr ab, danach verschließt der Baum die Bruchstelle.
- Ekirch: A. Roger Ekirch, amerikanischer Historiker. In seinem Buch At Day's Close vertritt er die These, dass die Menschen vor der industriellen Revolution oft in zwei Abschnitten schliefen, mit einer Wachphase dazwischen.
- Thomas Wehr: Amerikanischer Schlafforscher. 1996 untersuchte er mit Kollegen, wie Menschen schlafen, die jede Nacht vierzehn Stunden lang ohne künstliches Licht blieben.
- Sankta Lucia: Die heilige Lucia auf Schwedisch. Ihr Fest Mitte Dezember wird mit einem Umzug von Mädchen in Weiß gefeiert, vorneweg geht eine mit einem Kranz aus Kerzen.
- Sonnenwende: Der kürzeste oder der längste Tag des Jahres. Nach der Wintersonnenwende, um den 21. oder 22. Dezember auf der Nordhalbkugel, werden die Tage wieder länger.
- Stonehenge: Ein vorgeschichtlicher Kreis aus aufrecht stehenden Steinen in der Grafschaft Wiltshire in England. Er wurde vor etwa vier- bis fünftausend Jahren erbaut und ist auf den Sonnenaufgang im Hochsommer und den Sonnenuntergang im tiefsten Winter ausgerichtet.
- Carr-Gomm: Philip Carr-Gomm, Oberhaupt des Ordens der Barden, Ovaten und Druiden, einer modernen britischen Druidenorganisation, und Autor des Buches Druid Mysteries.
- Druiden: Druiden im heutigen Sinn: Anhänger einer gegenwärtigen Naturreligion, die von den Priestern der alten Kelten inspiriert ist. Über die echten alten Druiden ist wenig bekannt.
- Jahreskreis: Ein Kreis aus acht Jahreszeitenfesten bei heutigen Druiden und anderen Heiden: zwei Sonnenwenden, zwei Tagundnachtgleichen und vier bäuerliche Feste dazwischen.
- Goldsmith: Shelly Goldsmith, britische Textilkünstlerin und Freundin der Autorin. Ihre Arbeiten mit alter Kinderkleidung wurden in Galerien auf der ganzen Welt ausgestellt.
- Meningitis: Eine Entzündung der Hirn- und Rückenmarkshäute. Eine bakterielle Meningitis kann lebensbedrohlich sein.
Ähnliche Bücher
- Meine ruhelose Seele. Die Geschichte einer bipolaren Störung, Kay Redfield Jamison
- Being You, Anil Seth
- Blue Zones, Dan Buettner
- Verkörperter Schrecken, Bessel van der Kolk
- Breath – Neues Wissen über die vergessene Kunst des Atmens, James Nestor
- Das Gehirn eines Buddha. Die angewandte Neurowissenschaft von Glück, Liebe und Weisheit, Rick Hanson, Richard Mendius
- Immun gegen Burnout. Emotionale Intelligenz für produktive Arbeit ohne Zusammenbruch, Kandi Wiens
- Burnout. Ein neuer Weg, Stress loszuwerden, Emily Nagoski, Amelia Nagoski
- Wenn Frauen zu sehr lieben, Robin Norwood
- Worte, die Meinungen ändern, Shelle Rose Charvet

