Las ideas clave

Si te entendiera, ¿tendría esta cara? Mis aventuras en el arte y la ciencia de la comunicación

Alan Alda, 2017

¿Por qué la gente inteligente se entiende tan mal tan a menudo? El actor Alan Alda pasó veinte años enseñando a científicos y médicos a hablar con la gente corriente y encontró la clave en la improvisación teatral. Este libro trata de cómo notar lo que siente y piensa la otra persona y de cómo hablar para que te entiendan.

Para quién es

Para quien explica las cosas de un modo que le parece clarísimo y recibe a cambio una mirada en blanco. Y para quien quiere escuchar a la gente de verdad, no solo esperar su turno para hablar.

Si te digo algo y no me aseguro de que te ha llegado, ¿te he comunicado algo?

El dentista que miraba a través del paciente

El médico ya había acercado el bisturí a la boca del paciente y solo entonces le dijo, con una sola palabra técnica, lo que iba a hacer. El paciente preguntó qué significaba, el médico repitió irritado la misma palabra, y el paciente no discutió. Unos segundos después le cortaron el frenillo del labio superior. Poco después, durante el rodaje de una película, el director de fotografía le preguntó al paciente por qué hacía una mueca burlona en lugar de sonreír: el paciente ya no podía sonreír como antes.

Ese paciente era el actor Alan Alda. Más tarde pasó veinte años enseñando a científicos y médicos a hablar con la gente corriente y ayudó a fundar un centro de comunicación de la ciencia en la Universidad de Stony Brook. Y aquel día el dentista lo miraba fijamente, pero veía un punto de su lista de tareas, no a una persona.

Según Alda, ahí está la causa de la mayoría de los malentendidos: no estamos de verdad en sintonía con la persona con la que hablamos. Encontró la clave en su propio oficio. Los actores la llaman contacto con el compañero: la capacidad de notar lo que el otro siente y piensa, y de dejar que eso cambie tu respuesta. Alda está convencido de que cualquiera puede aprenderlo.

Escuchar es estar dispuesto a cambiar

Alda echó a perder en un par de minutos su primera entrevista para el programa científico Scientific American Frontiers. Elogió a un científico por haber montado un panel solar con piezas compradas y vio cómo al científico se le tensaba la cara: los científicos habían fabricado ellos mismos muchas de las piezas. Luego Alda le dio unas palmaditas al panel y le pidieron que no lo tocara.

Alda contó tres errores. Se aferraba a sus suposiciones, no leía la cara de su interlocutor y no respondía a lo que se decía: estaba encerrado en su propia cabeza.

El director Mike Nichols le había explicado una vez que el contacto con el compañero no es un adorno de la función, sino su base. Un actor dice una frase no porque esté en el guion, sino porque el compañero ha hecho algo que provoca una respuesta. Eso es lo que enseña la improvisación teatral, y Alda traslada su lección a la vida: si solo esperas a que el otro termine de hablar, no estás escuchando. Escuchar de verdad es dejar que el otro te cambie.

Desde entonces, Alda dejó de leer de antemano los artículos de los científicos y llegaba solo con curiosidad y una ignorancia sincera. Los científicos veían cuánto entendía ya y empezaban a explicar a partir de ahí.

Leer en Livria

Sobre el autor

Alan Alda, actor estadounidense, interpretó a Ojo de Halcón en la serie M*A*S*H y ganó siete premios Emmy. Durante once años presentó el programa científico Scientific American Frontiers y ayudó a fundar un centro que enseña a los científicos a hablar con claridad.

Todos los libros del autor: Alan Alda

Conceptos del libro

  • Improvisación
  • Empatía
  • Frenillo: Un pliegue fino de mucosa entre el labio superior y la encía, encima de los dientes de delante.
  • Stony Brook: La Universidad de Stony Brook, que forma parte de la Universidad Estatal de Nueva York, en Long Island. En ella funciona el Centro Alan Alda para la Comunicación de la Ciencia.
  • Scientific American Frontiers: Programa de divulgación científica de la cadena de televisión estadounidense PBS. Alda lo presentó durante once años a partir de 1993 y entrevistó a cientos de científicos.
  • Nichols: Mike Nichols, director de teatro y de cine estadounidense. Dirigió a Alda en el musical de Broadway «The Apple Tree».
  • Bosón de Higgs: Una partícula elemental predicha en teoría décadas antes de su descubrimiento. Su existencia se confirmó en 2012 en el CERN, en Suiza.
  • Anastomosis: La unión quirúrgica de dos órganos en forma de tubo, por ejemplo, de los dos extremos del intestino después de quitar una parte.
  • Teoría de la mente: Entender que los demás tienen sus propios pensamientos y conocimientos, que no coinciden con los tuyos. Los niños suelen desarrollarla hacia los cuatro o cinco años.
  • Riess: Helen Riess, psiquiatra estadounidense de Boston que investiga la empatía. Enseña a los médicos a entender mejor a sus pacientes.
  • Sensor de conductancia de la piel: Un aparato que capta los cambios más pequeños en la sudoración de la piel cuando alguien se altera. Detecta mal las mentiras, pero muestra bien los cambios de emoción.
  • Arenas movedizas emocionales: Una imagen de Helen Riess, no un término médico: el estado en que alguien está tan atrapado en los sentimientos de otra persona que ya no puede ayudarla.
  • Lerner: Matt Lerner, psicólogo estadounidense de la Universidad de Stony Brook. Estudia las habilidades sociales y usa juegos de improvisación en su trabajo con adolescentes con autismo.
  • McGaugh: James McGaugh, neurocientífico estadounidense de la Universidad de California en Irvine. Investiga la memoria y cómo la refuerzan las emociones.
  • Cahill: Larry Cahill, neurocientífico estadounidense, coautor de McGaugh durante muchos años. Estudia cómo influyen en la memoria las emociones y las hormonas del estrés.
  • Matteo: El nieto de Alan Alda. En el libro tiene seis años.

Todos los conceptos

Libros similares