Les idées clés

Enterre mon cœur à Wounded Knee

Dee Brown, 1970

À quoi ressemblait la conquête de l'Ouest américain vue par ceux à qui l'on prenait la terre ? L'historien Dee Brown a rassemblé les procès-verbaux des négociations, les discours des chefs et les souvenirs des survivants, et il a raconté trente ans d'histoire, de 1860 à 1890, avec leurs propres mots. Tu verras pourquoi les traités conclus « pour toujours » ne tenaient pas et comment l'histoire s'est terminée au bord du ruisseau de Wounded Knee.

Pour qui

Pour ceux qui connaissent le Far West par les westerns et veulent entendre l'autre camp. Et pour tous ceux qui se demandent comment les promesses d'un État deviennent un papier que l'une des parties ne sait pas lire.

Les Américains qui, en lisant sur cette époque, ont toujours regardé vers l'ouest devraient lire ce livre tournés vers l'est.

Un livre qu'on lit tourné vers l'est

En 1860, selon l'estimation de l'auteur, environ trois cent mille Indiens vivaient aux États-Unis, la plupart à l'ouest du Mississippi. Trente ans plus tard, en décembre 1890, au bord du ruisseau de Wounded Knee, la plus grande partie d'un campement qui venait demander protection a été tuée. Entre ces deux dates s'est déroulée la conquête de l'Ouest, que le monde connaissait par les histoires de cow-boys et de cavaliers.

En 1970, l'historien et bibliothécaire Dee Brown a raconté la même histoire vue de l'autre côté. Il a rassemblé les procès-verbaux des conseils de paix, les entretiens des chefs et les souvenirs des survivants. Sa règle est simple : là où c'est possible, ce sont les Indiens eux-mêmes qui parlent. Aux Américains habitués à lire sur cette époque en regardant vers l'ouest, il a proposé de lire ce livre tournés vers l'est.

D'un chapitre à l'autre, le même schéma se répète. Les autorités promettent une terre pour toujours, puis on y trouve de l'or ou on y trace une route, la promesse est réécrite, et la résistance est appelée révolte.

Un drapeau au-dessus du campement d'un chef pacifique

Le chef des Cheyennes du Sud, Black Kettle, a cherché toute sa vie la paix avec les Blancs. Un fonctionnaire lui avait offert un drapeau américain en promettant que sous ce drapeau, aucun soldat ne tirerait sur lui. À l'automne 1864, le commandant d'un fort lui a assuré qu'au bord du ruisseau de Sand Creek, le campement serait protégé, et les hommes sont partis chasser le bison.

À l'aube, plus de sept cents soldats du colonel Chivington se sont approchés du campement. Black Kettle a hissé le drapeau sur une perche et criait aux siens de ne pas avoir peur. Les soldats ont ouvert le feu. Selon le décompte de l'auteur, 105 femmes et enfants et 28 hommes ont été tués, alors que dans son rapport, Chivington parlait de quatre ou cinq cents guerriers tués.

Black Kettle a survécu et a de nouveau choisi de négocier. En novembre 1868, il a demandé l'autorisation d'installer son campement près d'un fort, a essuyé un refus et est retourné sur la Washita. Le matin qui a suivi son retour, la cavalerie de Custer y a fait irruption, et le chef a été tué près d'un gué, la main levée en signe de paix.

Brown montre une constante qui se répète dans tout le livre : ceux qui ont cru aux promesses meurent les premiers. Dès 1865, moins d'un an après Sand Creek, les Cheyennes et les Arapahos ont renoncé, par un nouveau traité, à toutes leurs terres du Colorado. C'était là, remarque l'auteur, le vrai sens du massacre.

Lire dans Livria

L'auteur

Dee Brown (1908–2002) était un historien et bibliothécaire américain, auteur de plus de trente livres sur l'Ouest américain et la guerre de Sécession. Ce livre, traduit en des dizaines de langues, est devenu son œuvre la plus connue.

Tous les livres de l'auteur: Dee Brown

Notions du livre

  • Sherman
  • Mississippi
  • réserve
  • Wounded Knee: Un ruisseau de la réserve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud. Le 29 décembre 1890, des centaines de Sioux du campement de Big Foot y ont été tués ; le livre y voit la fin symbolique de la liberté des Indiens.
  • Cheyennes: Les Cheyennes, un peuple des Grandes Plaines. Dans les années 1860, ils se divisaient entre ceux du Sud, nomades du Colorado et du Kansas, et ceux du Nord, qui vivaient près des Sioux.
  • Black Kettle: Un chef des Cheyennes du Sud qui a cherché toute sa vie la paix avec les Blancs. Il a survécu au massacre de Sand Creek en 1864 et a été tué lors de l'attaque de son campement sur la Washita en 1868.
  • Sand Creek: Un ruisseau du sud-est du Colorado. En novembre 1864, les volontaires du colonel Chivington y ont attaqué un campement pacifique de Cheyennes et d'Arapahos.
  • Chivington: John Chivington (1821–1894), colonel des volontaires du Colorado, ancien prédicateur méthodiste. Il a commandé l'attaque de Sand Creek.
  • Washita: Une rivière sur le territoire de l'actuel Oklahoma. En novembre 1868, le 7e régiment de cavalerie de Custer y a détruit le campement de Black Kettle.
  • Custer: George Custer (1839–1876), officier de cavalerie américain. Il a commandé l'attaque de la Washita et l'expédition dans les Black Hills ; il est mort à la bataille de Little Bighorn.
  • Arapahos: Un peuple des Grandes Plaines, allié de longue date des Cheyennes. Il vivait dans les mêmes régions qu'eux et partageait souvent leur sort.
  • Sioux: Le peuple le plus nombreux des Plaines du Nord, composé de plusieurs branches, dont les Oglalas, les Hunkpapas, les Brûlés et les Minneconjous.
  • Red Cloud: Un chef sioux oglala (vers 1822–1909). En 1866–1868, il a mené la guerre pour la région de la Powder River et obtenu le départ de l'armée ; plus tard, il a vécu dans la réserve de Pine Ridge.
  • Powder River: Une rivière des actuels Wyoming et Montana. Sa vallée était le dernier grand territoire de chasse des Sioux et des Cheyennes du Nord.
  • Laramie: Fort Laramie, dans l'actuel Wyoming, où furent conclus les traités avec les tribus des Plaines en 1851 et 1868.
  • Missouri: Le plus long affluent du Mississippi. Les autorités voulaient déplacer les agences sioux sur ses rives, loin des territoires de chasse.
  • Black Hills: Des montagnes à l'ouest de l'actuel Dakota du Sud, Paha Sapa pour les Sioux. Un lieu sacré, laissé aux Indiens pour toujours par le traité de 1868, puis pris après la découverte d'or.
  • Paha Sapa: Le nom des Black Hills dans la langue des Sioux.
  • Sitting Bull: Un chef et guide spirituel sioux hunkpapa (vers 1831–1890). Il n'a signé aucun traité de vente de terres, a vécu plusieurs années au Canada après Little Bighorn ; il a été tué lors de son arrestation en 1890.
  • Little Bighorn: Une rivière de l'actuel Montana, Greasy Grass pour les Indiens. Le 25 juin 1876, les Sioux et les Cheyennes y ont battu le 7e régiment de cavalerie, et le détachement de Custer a été anéanti jusqu'au dernier homme.
  • Poncas: Un petit peuple pacifique de la rivière Niobrara, dans le Nebraska, qui cultivait la terre. En 1877, il a été déporté vers le Territoire indien.
  • Territoire indien: Le nom des terres à l'ouest de l'Arkansas où les autorités déplaçaient les tribus. Elles sont devenues plus tard une partie de l'État de l'Oklahoma.
  • Niobrara: Une rivière du Nebraska, terre natale des Poncas.
  • Standing Bear: Un chef ponca (vers 1829–1908). En 1879, il a obtenu d'un tribunal la reconnaissance qu'un Indien est une personne devant la loi et ne peut pas être retenu de force dans une réserve.
  • Crook: George Crook (1828–1890), général de l'armée des États-Unis, qui a combattu pendant des années les Apaches et les Sioux. Plus tard, il a défendu les droits des Indiens.
  • Dundy: Elmer Dundy, juge fédéral du Nebraska, qui a rendu en 1879 la décision dans l'affaire Standing Bear.
  • Big Snake: Le frère de Standing Bear. Les Poncas surnommaient Big Snake le Pacificateur. Il a été abattu par des soldats lors de son arrestation en octobre 1879.
  • paiute: Les Paiutes, un peuple du Nevada et des terres voisines. Le prophète Wovoka en était issu.
  • Wovoka: Un prophète indien du peuple paiute (vers 1856–1932), fondateur de la doctrine de la Danse des Esprits.
  • Danse des Esprits: Le rite et la doctrine de Wovoka en 1889–1890 : la danse devait faire revenir les ancêtres morts et les bisons, et renouveler la terre.
  • Big Foot: Un chef sioux minneconjou. Il est mort avec la plus grande partie de son campement au bord du ruisseau de Wounded Knee, le 29 décembre 1890.
  • minneconjou: L'une des branches du peuple sioux.
  • Pine Ridge: La réserve des Sioux oglalas dans le Dakota du Sud, où vivait Red Cloud.
  • Black Elk: Un Sioux oglala (1863–1950), témoin de Little Bighorn et de Wounded Knee. Ses souvenirs, recueillis dans sa vieillesse, sont devenus un livre célèbre.

Toutes les notions

Livres similaires